---
title: Zmiana zakresu obowiązywania Konwencji Stambulskiej z 2011 roku
description: "# [![](https://opengarden.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/istam.jpg)](/?p=4419) ### Zmiana zakresu obowiązywania Konwencji Stambulskiej z 2011 roku w Polsce Konwencji Stambulskiej [Dz.U.2021.149](https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zmiana-zakresu-obowiazywania-konwencji-rady-europy-o-zapobieganiu-i-19073882) Akt obowiązujący Wersja od: 22 stycznia 2021 r. [USTAWA](https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zmiana-zakresu-obowiazywania-konwencji-rady-europy-o-zapobieganiu-i-19073882) z dnia 20 stycznia 2021 r. ## o zmianie zakresu obowiązywania Konwencji Rady Europy o…"
url: "https://opengarden.org.pl/docs/zmiana-zakresu-obowiazywania-konwencji/"
updated: "2024-07-18"
category: Akty prawne / Ustawy
tags:
  - prawa człowieka
  - prawa dziecka
  - prawa kobiet
  - Rada Europy
---

# Zmiana zakresu obowiązywania Konwencji Stambulskiej z 2011 roku

# [![](https://opengarden.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/istam.jpg)](/?p=4419)

### Zmiana zakresu obowiązywania Konwencji Stambulskiej z 2011 roku w Polsce Konwencji Stambulskiej

[Dz.U.2021.149](https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zmiana-zakresu-obowiazywania-konwencji-rady-europy-o-zapobieganiu-i-19073882)

Akt obowiązujący

  Wersja od: 22 stycznia 2021 r.

[USTAWA](https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zmiana-zakresu-obowiazywania-konwencji-rady-europy-o-zapobieganiu-i-19073882)

 z dnia 20 stycznia 2021 r.

## o zmianie zakresu obowiązywania Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r.

#### Art.  1.

Wyraża się zgodę na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zmiany zakresu obowiązywania Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r., przez:

##### 1)

zmianę zastrzeżenia złożonego na podstawie art. 78 ust. 2 Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r., do jej art. 30 ust. 2;

##### 2)

zmianę zastrzeżenia złożonego na podstawie art. 78 ust. 2 tiret drugie Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r., do jej art. 44 ust. 1 lit. e;

##### 3)

przedłużenie obowiązywania na okres kolejnych pięciu lat, licząc od dnia 1 lutego 2021 r., zastrzeżenia złożonego na podstawie art. 78 ust. 2 Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r., do jej art. 55;

##### 4)

wycofanie zastrzeżenia złożonego na podstawie art. 78 ust. 2 tiret czwarte Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r., do jej art. 58.

#### Art.  2.

Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

[![Zmiana zakresu obowiązywania Konwencji Stambulskiej z 2011 roku](https://opengarden.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/polskaustawa-1.jpg)](www.opengarden.org.pl)
Zmiana zakresu obowiązywania Konwencji Stambulskiej z 2011 roku

##### [OŚWIADCZENIE RZĄDOWE](https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zmiana-zakresu-obowiazywania-konwencji-rady-europy-o-zapobieganiu-i-19106992)

### z dnia 9 marca 2021 r.

### w sprawie zmiany zakresu obowiązywania Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie ustawy z dnia 20 stycznia 2021 r. o zmianie zakresu obowiązywania Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r. 1 ^ (Dz. U. poz. 149) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej postanowieniem z dnia 27 stycznia 2021 r. dokonał zmiany zakresu obowiązywania Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r., zwanej dalej "konwencją", poprzez zmianę dwóch zastrzeżeń, przedłużenie obowiązywania zastrzeżenia oraz wycofanie zastrzeżenia, złożonych przez Rzeczpospolitą Polską do konwencji 2 , co na podstawie [art. 79 ust. 2](https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/konwencja-rady-europy-o-zapobieganiu-i-zwalczaniu-przemocy-18207448/art-79) konwencji zostało notyfikowane Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dnia 28 stycznia 2021 r.

Zmiana zakresu obowiązywania konwencji polega na:

1) zmianie zastrzeżenia złożonego na podstawie art. 78 ust. 2 konwencji do jej art. 30 ust. 2 poprzez nadanie mu następującego brzmienia:

"Rzeczpospolita Polska na podstawie art. 78 ust. 2 tiret pierwsze zastrzega, że będzie stosować art. 30 ust. 2 konwencji wyłącznie w stosunku do pokrzywdzonych mających miejsce stałego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej oraz w trybie własnego prawa krajowego.";

2) zmianie zastrzeżenia złożonego na podstawie art. 78 ust. 2 tiret drugie konwencji do jej art. 44 ust. 1 lit. e poprzez nadanie mu następującego brzmienia:

"Rzeczpospolita Polska na podstawie art. 78 ust. 2 tiret drugie zastrzega, że nie będzie stosować postanowień art. 44 ust. 1 lit. e konwencji za wyjątkiem przypadków, gdy jurysdykcja w stosunku do cudzoziemców wynika z prawa polskiego.";

3) przedłużeniu obowiązywania zastrzeżenia złożonego na podstawie art. 78 ust. 2 konwencji do jej art. 55;

4) wycofaniu zastrzeżenia złożonego na podstawie art. 78 ust. 2 tiret czwarte konwencji do jej art. 58.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 79 ust. 1 i ust. 2 konwencji, zastrzeżenia, o których mowa w punktach 1, 2 i 3 niniejszego oświadczenia, obowiązują od dnia 1 lutego 2021 r., natomiast zastrzeżenie, o którym mowa w punkcie 4 niniejszego oświadczenia, wygasło w dniu 31 stycznia 2021 r.

   1 Konwencja Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzona w Stambule dnia 11 maja 2011 r., została ogłoszona w Dz. U. z 2015 r. poz. 961. 2 Zastrzeżenia zostały ogłoszone w oświadczeniu rządowym z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie mocy obowiązującej [Konwencji](https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/moc-obowiazujaca-konwencji-rady-europy-o-zapobieganiu-i-zwalczaniu-18207451) Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, sporządzonej w Stambule dnia 11 maja 2011 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 962).
